華盛頓 - 美國鋼鐵協會(AISI )表示,環境保護署(EPA )署長吉娜·麥卡錫今早公布電廠管理條例“可能會嚴重損害高耗能,貿易,暴露了美國工業,如鋼鐵的國際競爭力”而“電力公用事業部門的額外監管將導致對工業用戶提高用電成本,誰最終擁有的合規成本,轉嫁到他們的風險。 ”

托馬斯·吉布森, AISI總裁兼首席執行官說, “能源 - 特別是電力 - 是生產鋼鐵的最顯著的成本驅動因素之一,這些能源供應的可用性對于我們產業的國際競爭力,這個提議?赡茈娏⿷慕洕院涂煽啃援a生不利影響,以大工業用戶,這將損害工人,工作和進一步阻礙了美國制造業的衰退后的增長。 “

今天的環保局細節建議起草國家指導方針,以制作計劃獲得大幅度減少溫室氣體(GHG )從現有發電廠的排放量。調控的最終版本預計在明年,而國家則要到2016年6月底之前提交初步個別實施計劃的溫室氣體減排。

吉布森補充說, “美國環保局建議不走的根本問題,這是應對氣候變化可以在全球范圍內進行時,才能有效后,當二氧化碳法規設立在美國,限制必須在申請嚴格對等各大鋼廠生產國,如中國的同一水平,否則,鋼鐵生產和制造業就業機會將轉移到其他國家進行溫室氣體排放量的比率較高。 “

他指出,國內鋼鐵行業,為了降低成本,提升國際競爭力,具有已降低了其能源強度28%自1990年以來,同時減少溫室氣體(GHG )排放量減少35 %,比同一時期。

吉布森強調了鋼鐵行業和電力來自煤炭, “在鋼鐵生產在美國方面的領先國家是嚴重依賴煤炭發電,因此,讓我們的行業產生之間的重要聯系。從環保局的規例這將極大影響煤炭發電將會對煉鋼產生不利影響“ 。